Informations sur les troubles neurocognitifs à l’intention des peuples autochtones : Premières Nations, Métis et Inuits

Boozhoo. Aaniin. Tân’si. Shé:kon. Pjila’si. Oki. Gilakas’la. Atelihai. Ullukkut.

Nous présentons ici des outils et des ressources autochtones accessibles au public sur les soins aux personnes touchées par un trouble neurocognitif, mais aussi des histoires relatant les expériences, les points de vue et les voix de diverses communautés autochtones.

Vous avez une histoire à raconter? Y a-t-il des choses que nous devrions ajouter à cette page? Parlez-nous de votre histoire ou des ressources communautaires potentiellement utiles à d’autres personnes. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions, questions ou préoccupations à l’adresse publications@alzheimer.ca.

Outils et ressources pour la prise en charge des troubles neurocognitifs au sein des communautés autochtones

Anishinaabek Dementia Care (en anglais). Ce site Web donne aux communautés anishinaabek accès à des informations locales et culturellement pertinentes sur les troubles neurocognitifs. anishinaabekdementiacare.ca

Indigenous Cognition and Aging Awareness Research Exchange (en anglais). Ce site Web propose des fiches d’information sur les troubles neurocognitifs et des informations sur l’outil Canadian Indigenous Cognitive Assessment (CICA).i-caare.ca

The Four Sacred Medicines (en anglais). Cette brochure d’Anishnawbe Health Toronto contient des renseignements sur les quatre médicaments sacrés – le tabac, la sauge, le cèdre et le foin d’odeur – leur utilisation et la façon de les conserver. L’Ontario Caring Advisory Circle a désigné ce document pour adapter les soins de longue durée aux réalités culturelles des personnes autochtones. clri-ltc.ca/resource/the-four-sacred-medicines

Le programme sur la santé cognitive des Autochtones. Cette page fournit des informations sur une initiative du Consortium canadien sur la neurodégénérescence associée au vieillissement, qui vise à favoriser les partenariats de recherche sains et respectueux sur le TNC entre les communautés et les organismes autochtones et les chercheurs. ccna-ccnv.ca/indigenous-cognitive-health

Outil de dépistage de TNC au sein des populations autochtones du Canada (en anglais). Publiée sur le canal YouTube de l’Université Laurentienne, cette vidéo décrit la collaboration des membres d’une équipe multidisciplinaire pour valider l’outil Canadian Indigenous Cognitive Assessment (CICA). https://youtu.be/RMV5_JnqDd4

Vieillissement et TNC (en anglais). Cette page du site Web de l’Association des femmes autochtones du Canada présente certains projets sur lesquels elle a travaillé autour des troubles neurocognitifs. On peut y télécharger une boîte à outils sur les soins à apporter à soi-même et à un proche atteint d'un trouble neurocognitif. nwac.ca/policy/aging-and-dementia

Soutenir la culture autochtone dans les établissements de soins de longue durée de l’Ontario : évaluation des besoins (en anglais). Les Autochtones de l’Ontario ont des exigences culturelles particulières qui doivent être prises en compte dans les soins de santé, y compris ceux de longue durée. Ce rapport, qui résume les conclusions d’une évaluation de ces besoins, explore certaines stratégies pour mieux soutenir les populations autochtones de l’Ontario dans les établissements de soins de longue durée. clri-ltc.ca/resource/supporting-indigenous-culture-in-ontarios-long-term-care-homes-needs-assessment/

Maladie d’Alzheimer et troubles neurocognitifs apparentés dans les populations autochtones du Canada : prévalence et facteurs de risque (en anglais). Produit par le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone, ce document présente ce que l’on sait de la prévalence des troubles neurocognitifs, des défis associés au diagnostic d’un trouble neurocognitif et des facteurs de risque associés au développement des troubles neurocognitifs au sein des populations autochtones. clri-ltc.ca/resource/alzheimers-disease-and-related-dementias-in-indigenous-populations-in-canada-prevalence-and-risk-factors/

Établissement pour aînés inuits atteints de TNC et d’Alzheimer. Dans cette vidéo, publiée sur Livingmyculture.ca à l’initiative du Portail canadien en soins palliatifs, Piita Irniq explique comment il a introduit la culture et la nourriture inuites dans un établissement du sud qui s’occupe d’aînés inuits atteints d'un trouble neurocognitif. livingmyculture.ca/culture/inuit/an-inuit-focused-home-for-elders-with-dementia-and-alzheimers/

Surmonter les obstacles aux services de soins de santé et aux mécanismes de soutien appropriés et adaptés aux réalités culturelles des personnes atteintes de démence parmi les peuples autochtones du Canada. Ce document créé par le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone présente les défis et les obstacles auxquels sont confrontées les populations autochtones du Canada pour accéder à des services de soins de santé et à des mécanismes de soutien appropriés et adaptés à leurs réalités culturelles, et suggère des moyens d’y remédier. https://www.ccnsa.ca/docs/emerging/RPT-Culturally-Safe-Dementia-Care-Halseth-FR.pdf

Les troubles neurocognitifs chez les peuples autochtones. La Société Alzheimer de la Nouvelle-Écosse offre des ressources aux collectivités micmaques. Il s’agit notamment d’une fiche d’information, d’un livret intitulé The Story is Mine, qui permet de consigner la vie d’une personne vivant avec un trouble neurocognitif, et de sites Web utiles (en anglais seulement).
alzheimer.ca/ns/en/indigenous-peoples

Santé et vieillissement chez les peuples autochtones (en anglais). Cette page rassemble les ressources sur le vieillissement offertes par le Centre for Education and Research on Aging and Health pour les peuples autochtones du Canada.
cerah.lakeheadu.ca/resources/indigenous-health/

Soins palliatifs (en anglais). Cette page présente les ressources sur les soins palliatifs (notamment la planification préalable des soins) offertes par le Centre for Education and Research on Aging and Health. cerah.lakeheadu.ca/resources/palliative-care-resources/

Ressources éducatives (en anglais). Cette page regroupe des ressources éducatives, notamment les webinaires du Centre for Education and Research on Aging and Health. cerah.lakeheadu.ca/knowledge-translation/education-archives/

Supporting the Journey Home: Growing the Community Bundle to Care for those with Serious Illness (en anglais). Destiné aux prestataires de soins de santé interdisciplinaires travaillant auprès des membres des Premières Nations, ce programme encourage l’intégration précoce d’un modèle de soins palliatifs en milieu communautaire. Actuellement offert en Ontario seulement, il est financé par Services aux Autochtones Canada (Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Région de l’Ontario). palliativecareinnovation.com

Commencement du voyage dans le monde des esprits. Cette ressource présente les facteurs qui influent sur l’expérience des soins palliatifs et de fin de vie pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis; détermine les domaines d’action en fonction des priorités, des lacunes, des défis et des besoins exprimés par ces peuples et communautés; et définit des modèles communautaires innovants adaptés à la culture ainsi que des approches centrées sur la personne pour ce type de soins. partnershipagainstcancer.ca/fr/topics/indigenous-palliative-care-approaches/summary/

Knowledge Circle (en anglais). Ce centre de ressources créé par l’Association des gestionnaires de santé des Premières Nations propose des liens vers diverses ressources sur tout un éventail de sujets, notamment le racisme envers les Autochtones, l’aide financière, Services aux Autochtones Canada, les pratiques traditionnelles et plus encore. fnhma.ca/knowledge-circle

Programme de certification en gestion de santé des Premières Nations (en anglais). L’Association des gestionnaires de santé des Premières Nations offre un programme menant au titre professionnel de gestionnaire certifié de santé des Premières Nations. Il est ouvert à tous les gestionnaires de santé du Canada. fnhma.ca/cfnhm-certification

Rétention et recrutement des professionnels de la santé (en anglais). Créée par SE Health, cette trousse vise à favoriser le recrutement et la rétention de professionnels de la santé autochtones et non-autochtones qui encouragent la sécurité culturelle. fnim.sehc.com/indigenous-health-professional-retention-recruitment-toolkit/

Amélioration des politiques et des pratiques pour les Autochtones – ressources éducatives (en anglais). Créée par SE Health, cette trousse offre diverses ressources pour mieux comprendre les perspectives autochtones sur les soins palliatifs et de fin de vie ainsi que le deuil. fnim.sehc.com/aipp-companion-courses-and-resources/

Articles sur les soins aux personnes atteintes de TNC chez les peuples autochtones

« It brought back some memories': Dementia study focuses on technology » (en anglais). Cet article du Regina Leader-Post publié en mai 2019 porte sur un projet où l’on fournit à des personnes atteintes d'un trouble neurocognitif des iPad avec des applications dans cinq langues des Premières Nations. leaderpost.com/news/local-news/it-brought-back-some-memories-dementia-study-focuses-on-technology

Expériences d’aidantes naturelles autochtones auprès d’un proche souffrant de perte de mémoire (en anglais). Dans cette vidéo de mars 2021, la chercheuse Danielle Alcock, membre de la Première Nation des Chippewas de Rama, parle de l’importance de raconter des histoires dans la vie d’aidantes naturelles autochtones qui soutiennent un proche atteint de perte de mémoire. alzheimer.ca/en/research/meet-our-researchers/indigenous-female-caregivers-experiences-loved-one-memory-loss

Exploration des approches adaptées en matière de soins aux personnes atteintes de TNC dans les communautés autochtones du Canada (en anglais). Dans cette conférence organisée conjointement avec l’Indigenous Research Institute de l’Université McMaster, la chercheuse Kristin Jacklin présente certains des résultats d’une stratégie de recherche de l’Ontario à propos des connaissances sur les troubles neurocognitifs dans les populations autochtones. gilbrea.mcmaster.ca/events/exploring-appropriate-approaches-dementia-care-indigenous-communities-canada

The circle of life: Indigenous knowledge about dementia in Canada (en anglais). Dans cette étude de cas, la chercheuse Kristin Jacklin et Karen Pitawanakwat, infirmière autorisée et chercheuse communautaire au NAANDWECHIGE-GAMIG Wikwemikong Health Centre et membre de la réserve située sur le territoire non cédé de Wikwemikong, décrivent les expériences, les besoins des communautés autochtones autour des troubles neurocognitifs et la compréhension qu’elles en ont. dalzint.org/news-events/news/the-circle-of-life-indigenous-knowledge-about-dementia-in-canada

« The birth of a dementia screening tool for Canadian Indigenous populations » (en anglais). Cet article du Manitoulin Expositor publié en décembre 2019 raconte la collaboration pluriannuelle d’équipes de chercheurs, de membres de la communauté et de fournisseurs de soins de santé de l’île Manitoulin pour s’attaquer au problème des diagnostics inadéquats des troubles neurocognitifs chez les peuples autochtones du Canada, travail qui a abouti à la publication, en novembre de la même année, de l’outil Canadian Indigenous Cognitive Assessment (CICA). manitoulin.com/the-birth-of-a-dementia-screening-tool-for-canadian-indigenous-populations

Culturally appropriate dementia education and resources in Canada (en anglais). Cet article du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone traite des outils, des informations et des ressources en matière des troubles neurocognitifs pouvant s’avérer utiles en contexte autochtone au Canada. issuu.com/nccah-ccnsa/docs/alzheimers-disease-and-related_dementias-in-indige/s/16648295

« Dementia in Indigenous Communities » (en anglais). Dans ce segment de l’émission The Agenda à TVO, produit en 2017, on parle de la façon dont les troubles neurocognitifs se manifestent différemment dans les populations autochtones. tvo.org/video/dementia-in-indigenous-communities

Dernière mise à jour : 13 mars 2024